שם מעבר לקשת קריוקי
אי שם מעבר לקשת
מתוך המחזמר הקוסם
האזן לדוגמית פלייבק / קריוקי
מעבר לקשת" הוא בַּלָדָה הולחן על ידי הרולד ארלן עם מילים מאת ייפ הרבורג. הוא נכתב לסרט משנת 1939 הקוסם מארץ עוץ ושרה על ידי השחקנית ג'ודי גרלנד בתפקיד הראשי שלה בתור דורותי גייל. זה זכה ב פרס האוסקר לשיר המקורי הטוב ביותר והפך להיות של גרלנד שיר חתימה.
כחמש דקות בתוך הסרט, דורותי שרה את השיר לאחר שלא הצליחה להשיג דודה אם, דוד הנרי, ואנשי החווה להקשיב לסיפור שלה על אירוע לא נעים שכלל את הכלב שלה, טוטו, והספינסטר של העיר, מיס גולץ '(מרגרט המילטון ). דודה אם אומרת לה "תמצא לעצמך מקום שלא תסתבך בצרות". זה מניע אותה ללכת לבד, מהרהר לטוטו, "איזשהו מקום שאין בו שום צרה. אתה מניח שיש מקום כזה, טוטו? חייב להיות. זה לא מקום שאליו אתה יכול להגיע בסירה , או רכבת. זה רחוק, רחוק. מאחורי הירח, מעבר לגשם …